现在位置: >

语用功能视角下的模糊语分析

模糊性是自然语言的客观属性,在特定的场合下,模糊语比清晰的语言表达更得体。以模糊语的界定与产生为基础,运用格赖斯的"合作原则"理论,对日常谈话以及文学作品中的模糊语及其语用功能进行了研究,深入分析了模糊语丰富的会话含义。

第 8卷第 1期 21 0 2年 3月

河南工业大学学报 (社会科学版 ) Ju a o n nU i r t o eh o g ( oi c ne or l f n Hea nv sy f c n l y ScM Si c ) e i T o e

Vo . No 1 1 8, . Ma"2 2 l 01 .

文章编号:6 3—15 ( 0 2 O— 0 5— 4 17 7 1 2 1 ) 1 0 8 0

语用功能视角下的模糊语分析 张玉洁,杨跃 (西安电子科技大学人文学院,陕西西安 7 07 ) 10 1

摘要:模糊性是自然语言的客观属性,在特定的场合下,模糊语比清晰的语言表达更得体。以 模糊语的界定与产生为基础,运用格赖斯的“合作原则”理论,日常谈话以及文学作品中的对 模糊语及其语用功能进行了研究,深入分析了模糊语丰富的会话含义。 关键词:糊语言;模合作原则;学作品;用功能;话含义文语会中图分类号: 0 0 H 3文献标识码: A 传统语言学十分强调语言的明确性,为说认话应力求做到清楚、确。美国语言哲学家格赖准斯曾提出“合作原则”论。格赖斯认为,人们理在交际过程中,语交际双方都遵循着某些原则。言 例如,在交谈中说话人的话语应该包括适量的与当前话题相关的信息,且语言表达要准确、并简洁,避免含糊不清。但是,纵观现实世界我们就会发现,日常生活中的语言并不总是准确、白的,明 即存在大量的模糊语。关于模糊语,国加利福美尼亚大学查德教授曾提出“糊集”模的概念。查德指出:现实的物体类别之间经常没有明确的“界限,以叫做模糊集。“糊集”的提出使得可”模“模糊”这一概念进入了人们的思考范畴,言中语的模糊现象也随之引起了人们的重视,入了人进 们的研究视野。

范围的不确定。不确定的事物,性态也必然是其模糊的,那么其类属也就是模糊的。这样就导致了描述事物的语言是模糊的;第二,不精确性。既然客观中存在着类属不明的模糊事物,当我们无法或者不需要具体确定一个思维对象范围的大小时,往往使用不精确的、有模糊色彩的语言;则带 第三,此亦彼性。不论是清晰事物还是模糊性

亦事物在性态和类属方面都具有亦此亦彼的特性; 最后,相对性。模糊和精确是相对存在的。精确语言是模糊语言之所伏,糊语言是精确语言之模所依。由此可见,糊语可以理解为所指区域与模 范围缺乏明显界限的语言。

2模糊语产生的根源 模糊语的存在并非偶然,根源在于客观事其

1模糊语的界定 模糊性是自然语言的必然属性。何为模糊性呢?美国数学家 Y gr为:模糊性就是一个命 ae认“题与其否定命题之间缺乏明确的区别。具体地说,个概念离它的否定面越远,就越不模糊;一它 相反,果一个概念离它的否定面越近,如这个概念

物自身的模糊性和人们对客观事物认识的不确定性。一方面,言是反映客观世界的,客观世界语而中的各种客体,多都没有精确的界限。由于精很 确界限的缺乏,言具有了模糊性。从认知语言语 学的角度分析,言之所以能够反映客观世界是语

因为有人类认知活动的参与。通过人类自身的感 觉器官,挥人的主观意识,客观世界进行认知发对

就越模糊”。模糊性是针对精确性而言的,…在人类的自然语言中,绝对精确的语言是不存在的。 美国哲学家布莱克认为:词语的模糊性就表现“在它有一个应用的有限区域,这个区域的界限但是不明确的。孙连仲认为模糊语言具有 4个”

加工,成认知概念,通过人的发音器官将认知形再所得概念转化成语言符号。在这一过程中,为作认知对象的客观世界如果本身就缺乏精确的界限,么认知结果的模糊性也就成为必然。例如,那 “流”溪流”两种事物之间没有明确的界河和“这限,到底多大的水流量是“流”多大的水流量溪,才可称之为“流”客观事物类属划分不清、河,界限模糊决定了反映客观事物的语言的模糊。 另一方面,言的模糊性还来源于人们对客语 观世界认识的有限性和不确定性。我们生活在一

特点:第一,不确定性。具体而言即事物所指 收稿日期:0 1 1— 8 2 1—1 2

基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助 (目编号项 K 0 100 0 ) 55 0 80 5

者简介:张玉洁 ( 9 2 )女, 18一,河北邯郸人,硕士,师,讲主要研 究方向:比较文学。

个具体的、限的客观世界中,无而人类对客观世界

语用功能视角下的模糊语分析

相关文档
【论文】语用功能视角下的模糊语研究
语用 功 能视 角下 的模 糊语 研究 语用功能视角下的模糊语研究 杨敏①孙 芳琴② 贵州 贵阳 550001) ( 贵州师范大学大学外语部 摘 要: 模糊现 象在 ...
合作原则角度下广告英语模糊词汇的语用功能分析
但同时在广告中也应 该注意模糊语的适度运用 ,避免模糊语的消极作用 。 以上我们只是从合作原则的角度分析了广告英语模 糊词汇的语用功能 , 广告本身的复杂性有待...
模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能
模糊语言学的角度分析 委婉语的语用功能 姓名:张强 班级:07 级英语本科三班 学号:33 号 从模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能摘要: 委婉语是一种用曲折...
模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能
(HumanitiesandSocialSciences) Feb.2007Vol.4No.2 从模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能刘丽军( 湖北经济学院 外语系, 湖北 武汉 430205)摘要: 委婉语是一种...
【论文】从模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能
模糊语言学的角度分析委婉语的语用功能_专业资料。委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式和语言符号,是人类语言中的一个语言现象,是...
【论文】企业商务英语信函中模糊语语用功能探讨——...
企业商务英语信函中模糊语语用功能探讨——基于顺应理论视角下的实证研究_经济/市场_经管营销_专业资料。第3 6卷第 1期 Vo1.36 No.1 菏泽 学 院 学报 ...
【论文】合作原则角度下广告英语模糊词汇的语用功能分析
合作原则角度下广告英语模糊词汇的语用功能分析_专业资料。模糊性是自然语言的...6No2l2 . 【 专业与课程 】 合作原则角度 下广 告英 语模 糊词汇 的语 ...
英文电影中模糊限制语的语用功能分析
模糊语; 合作原则; 语用功能; 本文从语用学的角度出发,分析模糊语与合作原则之间的关系,以及模糊语的功能, 并指出如何成功的理解模糊语,以及模糊语在交际中的...
【论文】英语新闻中的模糊限制语及其语用功能分析
英语新闻中的模糊限制语及其语用功能分析_专业资料。语言中存在着大量模糊性表述...角度对模糊限制语进行的分类,最后着重探讨模糊限制语在英语新闻中的五大语用功能...
【论文】从语用学的语境理论角度分析语用模糊
语用学的语境理论角度分析语用模糊_专业资料。语用学和模糊语言学都是语言学...因此,本文试图从语用学中的语境理论分析语用的模糊语言,说明模糊语言需要人们...
相关主题
返回顶部
热门文档
你可能喜欢